If you are an AGENT when you go into the Clients listings, you will see on top of the list - AGENT Details
This allows you to configure all your personal details as the acting agent and provide the system with your personal HMRC Access details.
In the future you will be using your credentials to access the government gateway and NOT that of your Clients.
Please refer to the topic - Future HMRC Plans